渤钻培训获好评 大港油田绿电做好检修 天辰团队英语大赛获奖

渤海钻探定向井公司伊拉克项目组织培训获好评

9月28日，从中国石油渤海钻探公司获悉，近日，渤海钻探公司伊拉克项目为全面提升国际项目人员对石油地质勘探软件Landmark的应用能力，强化高技能人才队伍储备，组织开展Landmark专业软件高级技能培训。

本次培训特邀Landmark软件公司外籍专家担任主讲，从软件操作、理论基础、实际应用难点三个方面入手，对“井眼轨迹设计与监控”和“钻井工程模拟与分析”两大核心模块的新功能进行深入讲解，系统提升现场人员的综合设计能力，更好服务于钻井方案优化和作业风险管控。

培训采用“线上+线下”方式同步进行，渤海钻探定向井公司伊拉克项目现场工程师、技术管理人员以及国内海上平台新项目储备工程师均通过远程系统接入课堂，实现国内外同步参训。学员既可实时收看专家授课、获取培训资料，还能通过视频、语音和文字等多种方式参与互动研讨，营造了高效积极的培训氛围。

参训学员普遍反馈培训内容实用性强，对解决现场技术难题、提升工程设计质量具有显著指导作用，专业能力与工作效率得到有效提升。据悉，此次参训全体学员均通过考核并获得培训合格证书。

（中国化工报曲照贵 通讯员王雲 吴斌）

大港油田绿电公司有序推进油田电网秋季检修工作

9月28日，从中国石油大港油田绿电公司获悉，近日，随着高温渐退、汛期步入尾声，大港油田绿电公司紧紧抓住施工作业黄金季，充分结合重要负荷线路切改施工作业计划，有序开展油田电网的秋季检修工作，确保油田电网持续安全稳定运行。

细化方案，统筹推进。大港油田绿电公司组织各专业工程师及骨干，对所辖变电站、输电线路、配电站、光伏站、工程项目开展电力设备设施排查维护工作，紧扣电网薄弱环节，精准把握检修重点，全面优化停电计划及施工时序。各运维单位针对油气生产重要负荷线路、变电站分级制定专门管控措施。

强化培训，夯实基础。大港油田绿电公司组织变电、线路、配电及光伏运维人员开展安全规程、检修工艺等专项培训，提升专业技能水平，保证各项检修作业高效、有序开展。

严控质量，闭环管理。大港油田绿电公司以“质量月”各项活动为抓手，变电、线路运行和配电运维单位针对检修计划，开展重要负荷、重要线路的巡检。严格计划执行，科学实施状态检修，确保各项检修作业严格执行检修工艺标准及验收规范。

大港油田绿电公司表示，下一步，将持续高效推进电网的秋季检修工作，提高电网运维水平，为大港油田油气上产提供坚强电力保障。（中国化工报曲照贵 通讯员胡昊轩）

天辰公司青年团队du'a获第五届“译路之星”英语风采大赛团体二等奖

近日，由中国对外承包工程商会指导，《国际工程与劳务》杂志社、语言桥集团联合主办的第五届“译路之星”英语风采大赛（CHINCA EPC）决赛在成都成功举办。中国化学天辰公司青年团队凭借出色表现，荣获团体赛二等奖。

坚守使命之光，彰显责任担当。天辰公司的参赛作品《烽火逐光》以情景剧的形式，生动讲述了中国化学天辰公司巴基斯坦卡拉奇电站项目团队的奋斗故事。面对当地严峻的安全形势，项目团队第一时间落实安全保障措施，毅然坚守项目建设岗位。他们迎难而上，先后克服安全威胁、食物短缺、技术难题等多重挑战，最终保障项目顺利推进，实现如期并网发电。

作品不仅生动诠释了中巴“铁杆”情谊，更深刻彰显了天辰公司的使命担当。故事生动彰显了天辰人“舍小我、为大我”的奉献精神，生动践行了“用工程智慧创造美好生活”的企业使命。

聚力协同备赛，展现团队力量。为确保本次比赛圆满完成，天辰公司高度重视、精心筹备工作，从各部门遴选优秀青年组建参赛团队。团队成员深度参与故事提炼与剧本创作，在紧张工作之余精心打磨剧本、锤炼语言、提升艺术表现力，充分展现了团队强大的凝聚力与战斗力。

该公司团委表示，今后，将持续围绕集团公司“135”发展战略，积极为青年搭建成长平台、拓宽展示舞台，以开阔的国际视野与坚定的文化自信，在世界舞台上讲好中国故事，团结带领广大青年在该公司高质量发展新征程中挺膺担当、贡献青春力量。（中国化工报曲照贵 天辰公司供稿）